German-Spanish translations for brand

fuegoNo se ha tratado de un fuego o un único frente. Das war kein einzelner Brand und keine einheitliche Feuerfront. Esperemos que este fuego y sus víctimas sean un gran grito de aviso para el futuro. Mögen dieser Brand und seine Opfer ein großer Warnruf für die Zukunft sein. Se ha violado a las mujeres europeas y se ha puesto fuego a las viviendas de los cooperantes. Europäerinnen wurden vergewaltigt, und die Wohnungen von Entwicklungshelfern wurden in Brand gesteckt.
gangrena
incendioLos incendios las calientan y las hacen germinar. Um keimen zu können, müssen diese durch einen Brand erwärmt werden. ¿Por qué no hay instrucciones en caso de incendio? Warum finden keine Brandschutzbelehrungen statt? Debemos pensar en ello como un ejercicio práctico de prevención, un simulacro de incendio. Sie müssen sich das vorstellen wie eine Übung bei der Feuerwehr: eine Brandbekämpfung ohne Brand.
infierno
sed abrasadora

Dictionary