German-Spanish translations for buchen

reservar¿Cómo se puede reservar una sala de conciertos si no se sabe que se va a disponer del dinero? Doch wie kann man Konzerthallen buchen, wenn noch nicht einmal feststeht, dass auch das Geld dafür vorhanden sein wird? Actualmente, la alternativa más atractiva para los consumidores suele ser reservar directamente el billete a la línea aérea. Derzeit ist es für die Verbraucher in der Regel am günstigsten, direkt bei einer Fluggesellschaft zu buchen. Reservar a través de Internet es sin duda tentador; sabemos que es así y que además es más barato. Natürlich ist es verlockend, über das Internet zu buchen, das wissen wir, und es ist auch billiger.
anotar

asentar
conseguirNecesitamos normas a este respecto, y necesitamos un sistema adecuado de emisión de billetes para que podamos pulsar un botón en Manchester y conseguir un billete al destino que queramos. Dafür bedarf es Standards und einer vernünftigen Fahrkartenbuchung, damit man in Manchester nur eine Taste drücken muss, um ein beliebiges Reiseziel in Europa zu buchen.
contabilizar

Dictionary