German-Spanish translations for charakter

• carácter
  Por eso nuestra labor tiene que tener un carácter proactivo. Daher muss unsere Arbeit einen proaktiven Charakter haben.
  Esta medida refleja el carácter de dicho informe. Und es enthüllt den wirklichen Charakter dieses Berichts.
  El carácter ambicioso de este Acuerdo merece ser acogido con gran satisfacción. Der ehrgeizige Charakter dieses Abkommens ist sehr zu begrüßen.
• característica
  Cuando se constituyó Bélgica, Montenegro ya llevaba siglos de independencia y ya poseía las características de un Estado. Als Belgien gegründet wurde, war Montenegro schon jahrhundertelang unabhängig und hatte staatlichen Charakter.
  Señor Presidente, deseo resaltar una característica notable de la votación que está teniendo lugar en este momento. Herr Präsident! Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass die Abstimmung, die wir jetzt durchführen, einen besonderen Charakter hat.
  En segundo lugar, las características nacionales en las monedas serían indeseables ya que crean confusión y facilitan el fraude. Jedoch: Münzen mit einem rein europäischen Charakter bieten dem normalen Bürger keine zusätzliche Identifizierungsmöglichkeit.
• temperamento

Related words

• charakterisieren
• charakteristisch