German-Spanish translations for dock

diqueEn el principal de ellos, Liverpool, se encuentra el primer dique seco comercial del Reino Unido. Das Herz bildet Liverpool, Heimat des ersten kommerziellen Trockendocks im Vereinigten Königreich.
muelleEstá radicada en una isla y cuenta con muelles propios. Dieses Unternehmen ist auf einer Insel gelegen und hat eigene Docks. La dificultad es que gran parte de la capacidad de procesado de Irlanda no está exactamente en la costa o en los muelles, sino más al interior. Das Problem liegt darin, dass sich in Irland viele Verarbeitungsbetriebe nicht direkt an der Küste oder an den Docks, sondern weiter im Landesinneren befinden.
puertoSeñor Presidente, señor Comisario, el pasado fin de semana atracó en el puerto de Valencia uno de los mayores barcos del mundo. Herr Präsident, Herr Kommissar! Am vergangenen Wochenende dockte eines der größten Schiffe der Welt im Hafen von Valencia an.

Dictionary