German-Spanish translations for dossier

• archivo
  También quisiera dar las gracias al comisario por el archivo que nos ha presentado. Ich sollte dem Kommissar auch für das Dossier danken, das er uns vorgelegt hat.
• dosier
  Estos dosieres están interrelacionados entre si y forman, sin duda, un marco jurídico de referencia actualizado. Diese Dossiers sind miteinander verbunden und stellen eindeutig einen aktualisierten rechtlichen Bezugsrahmen dar.
  En lo referente al transporte marítimo, el Parlamento y el Consejo han llegado a un acuerdo sobre ocho dosieres durante la conciliación. Was den Seeverkehr betrifft, haben es Parlament und Rat im Rahmen der Vermittlung geschafft, sich über die 8 Dossiers zu einigen.
• expediente
  Todos conocen bien este expediente. Sie sind alle gut mit diesem Dossier vertraut.
  ¡El expediente ha llegado a ocupar 657 páginas! Das Dossier ist angewachsen auf 657 Seiten!
  Tercer expediente: el de los zumos de frutas. Zum dritten Dossier, Fruchtsäfte.

Related words

• Feodossija
• indossierbar
• indossieren