German-Spanish translations for egal

• da igual
• no importa
  Pero todos sabemos que tristemente no importa en qué estado se hallen. Wir alle wissen aber, dass es leider egal ist, in welchem Zustand sie sich befinden.
  No importa quién escriba el disparate: multiplicarlo es una estupidez. Es ist egal, wer den Unsinn schreibt: Zusammengenommen ist es einfach Dummheit.
  No importa cuáles sean sus niveles de corrupción y crimen organizado. Es ist egal, wie stark dort Korruption und organisierte Kriminalität verbreitet sind.
• bah
• como sea
• filo
• igual
• lo dicho
• lo que sea
  Intentar lograrlo todo, sea lo que sea, con 25 Estados miembros y sin importar lo que cueste, tiene efectos perjudiciales. Immer alles mit 25 Mitgliedstaaten machen zu wollen, egal, was es kostet, wirkt lähmend.
• lo que tú digas

Related words

• gleich
• gleichgültig
• unwictig
• uninteressant