German-Spanish translations for einnehmen

• asumir
  Europa debería asumir un papel de coordinación. Europa sollte dabei eine koordinierende Rolle einnehmen.
  La cuestión es, por tanto, la siguiente: ¿qué papel asumirá Europa? Die Frage ist also: Welche Rolle wird Europa einnehmen?
  ¿No debería la UE asumir un papel significativo como mediador en este caso? Sollte die EU hier nicht eine wichtige Vermittlerrolle einnehmen?
• tomar
  Ha contraído la hepatitis B y debe tomar medicación a diario. Er leidet an Hepatitis B und muss täglich Medikamente einnehmen.
  Creo que debemos tomar algún tipo de decisión o postura al respecto. Meiner Meinung nach müssen wir in dieser Sache eine Entscheidung treffen bzw. einen Standpunkt einnehmen.
  Pienso que el Parlamento Europeo debe tomar hoy una postura política similar. Meiner Ansicht nach muss das Europäische Parlament heute einen vergleichbaren politischen Standpunkt einnehmen.

Related words

• einnehmend
• den Platz einnehmen von
• wieder einnehmen
• viel Raum einnehmen