German-Spanish translations for ernten

cosecharEstán sembrando vientos y sin duda cosecharán tempestades. Sie säen Wind und werden gewiss Sturm ernten. Hablen ustedes con nosotros, siembren y cultiven, además de cosechar. Sprechen Sie mit uns, säen und pflegen Sie, ernten Sie nicht nur. En las cadenas alimentarias que tienen su base en tierra, es necesario sembrar y criar, además de cosechar y procesar. Um die Nahrungsketten an Land aufrechtzuerhalten, müssen wir säen und züchten, ernten und verarbeiten.
recogerEs necesario hacerlo para recoger la cosecha. Das muss man tun, um zu ernten. Ahora empezamos a recoger los frutos de la caída del Telón de Acero. Wir beginnen gerade, die Früchte zu ernten, die nach dem Fall des Eisernen Vorhangs gesät wurden. Pero ¿cuándo recogerán los beneficios del sistema democrático occidental? Doch wann wird es die Früchte des westlichen demokratischen Systems ernten?

Dictionary