German-Spanish translations for formulieren

• formular
  Debe formular una posición común. Sie muss einen gemeinsamen Standpunkt formulieren.
  Debemos formular una política común con ellos, también. Auch mit ihnen müssen wir eine gemeinsame Politik formulieren.
  Kioto logró al menos formular un objetivo. Kyoto war zumindest in der Lage, eine Zielvorgabe zu formulieren.
• contextualizar
• encuadrar
• expresar
  Permítanme expresar unas cuantas ideas que tengo sobre el asunto. Lassen Sie mich einige Überlegungen zu diesem Thema formulieren.
  El Pleno podrá pronto expresar la posición del Parlamento sobre estos temas. Sehr schnell ist das Plenum in der Lage, eine Parlamentsposition zu diesen Themen zu formulieren.
  En su informe, aprovecha la oportunidad para expresar él mismo lo que el Consejo no dice. Er nutzt seinen Bericht dazu, selbst zu formulieren, was vom Rat nicht gesagt wird.
• frasear

Related words

• umformulieren
• Formulierer
• gestalten; formulieren