German-Spanish translations for freilassen

excarcelar
franquear
liberaciónEs importante que obtengamos la liberación de Shalit, pero sin que Israel tenga que liberar a terroristas a cambio. Es ist wichtig, dass wir Gilad Shalits Freilassung erreichen, jedoch ohne dass Israel im Gegenzug Terroristen freilassen muss. Además, Siria debería liberar a prisioneros que llevan años encerrados y que en el Líbano se les ha dado por desaparecidos, y cuyas madres han pedido que se intervenga por ellos y su liberación. Syrien muss auch Häftlinge freilassen, die seit Jahren inhaftiert sind und im Libanon als vermisst gelten und deren Mütter um Intervention und ihre Freilassung gebeten haben.
liberar¡Entonces Israel liberará a sus prisioneros! Dann wird Israel seine Gefangenen freilassen! Pienso que debe levantarse el embargo contra Serbia y que, por su parte, Serbia, ha de liberar a los presos políticos. Das Embargo gegen Serbien sollte aufgehoben werden, und Serbien müßte seinerseits die politischen Gefangenen freilassen. Israel debe dejar de lanzar misiles contra sus enemigos y liberar a todos los representantes electos de los palestinos; Israel muss aufhören, Raketen auf seine Feinde zu richten, und alle gewählten Vertreter der Palästinenser freilassen;
libertar
manumisión

Dictionary