German-Spanish translations for gas

gasAzerbaiyán promete gas a todos. Aserbaidschan verspricht allen Gas. Informe Gasòliba i Böhm (A5-0020/2001) Bericht-Gasòliba i Böhm (A5-0020/2001) Se trata de un gas natural que genera vida. Es ist ein lebenswichtiges natürliches Gas.
acelerada

aceleradorNo podemos pisar el acelerador y el freno al mismo tiempo. Wir können nicht gleichzeitig Gas geben und auf die Bremse treten. . Señor Presidente, señor Comisario ¿qué debe ser competencia de la UE y qué no? Y por lo que se refiere a las normas, ¿por qué no levantar el pie del acelerador de vez en cuando? . – Herr Präsident, Herr Kommissar! Was sollte in den Aufgabenbereich der EU fallen und was nicht, und weshalb nicht den Fuß ab und zu mal vom Gas nehmen, wenn es um Rechtsvorschriften geht?
acelerón

Dictionary