German-Spanish translations for gepflogenheit

• costumbre
  En consecuencia, en la medida que podamos, hemos de tener en cuenta la costumbre de otras religiones importantes de Europa. Deshalb sollen wir auf die Gepflogenheit anderer gewachsener Religionen in Europa Rücksicht nehmen, soweit wir dies können.
  Esta es una costumbre desde hace años aquí pero financiar proyectos de construcción de esta forma no es transparente. Dies ist hier seit Jahren eine Gepflogenheit, aber die Finanzierung von Bauprojekten auf diese Weise ist nicht offen oder transparent.
  Se ha convertido en una costumbre que el señor Cohn-Bendit se refiera indistintamente a autores de un lado u otro del Rin, y hoy ha citado a Víctor Hugo. Herr Cohn-Bendit hat gemäß seiner Gepflogenheit, sich unterschiedslos auf Autoren von beiden Seiten des Rheins zu beziehen, Victor Hugo zitiert.

Related words

• gepflegt
• Gepflogenheiten
• ungepflegt
• gepflastert
• Schweigepflicht
• Imagepflege
• Fürsorgepflicht
• Ungepflegtheit
• gut gepflegt