German-Spanish translations for gerücht

• rumor
  No es más que un rumor y alarmismo. Es ist alles nur Gerücht und Panikmache.
  Este rumor había sido lanzado por el FSB y el servicio de contrainformación ruso. Dieses Gerücht haben der FSB und der russische Spionageabwehrdienst in die Welt gesetzt.
  Corre el rumor de que la Comisión pagaría un sueldo a sus empleados durante una huelga. Es geht ein Gerücht um, dass die Kommission ihren Mitarbeitern während eines Streiks Gehalt zahlt.
• habladurías
• rumores
  Corren rumores de la existencia de campos secretos en Europa, en los que se retiene a los detenidos, privados de sus derechos. In Europa geht das Gerücht, es existierten auch geheime Lager, in denen Gefangene rechtlos festgehalten werden.
• son
• suspiro

Related words

• Gerüchteküche
• Gerüchte
• geruchtilgend
• Gerüchte besagen, dass
• als Gerücht umgehen
• das Gerücht ist im Gange
• die Gerüchte kommen herum