German-Spanish translations for herausgeber

• editor
  Son nuestros autores europeos y nuestros editores europeos. Es handelt sich um unsere europäischen Autoren und Herausgeber.
  El señor Dink, editor del periódico Agos, fue declarado culpable con arreglo al artículo 301 del Código Penal turco. Dink, der Herausgeber der Zeitung "Agos", wurde nach Artikel 301 des türkischen Strafgesetzbuches für schuldig befunden.
  No se aplican restricciones a los editores con respecto a la concentración de poder de los medios de comunicación. Für Herausgeber gelten keinerlei Restriktionen in Bezug auf die Konzentration medialer Macht.
• director
  Todo director de periódico local debe hacer gala de responsabilidad global. Jeder dänische Herausgeber muss eine globale Verantwortung übernehmen.
  El periodista en cuestión es Andreas Robopoulos, corresponsal del canal de televisión griega MEGA y director del periódico ECHO, que se publica en griego. Der Journalist heißt Andreas Robopoulos, ist Korrespondent des griechischen Fernsehsenders MEGA und Herausgeber der griechischsprachigen Zeitung ECHO.
• editorial
• emisor

Related words

• herausgeben
• Herausgeberin
• Mitherausgeber
• Mitherausgeberin
• neu herausgeben