German-Spanish translations for insel

islaYo vivo en una isla que está detrás de una isla que está frente a la costa europea. Ich lebe auf einer Insel, die hinter einer Insel vor der Küste Europas liegt. Dejemos que los británicos sigan en su isla. Die Briten können auf ihrer Insel bleiben. Ahora están dispersos por toda la isla. Sie sind nun über die ganze Insel verteilt.
ínsulaTenemos que tener también la humildad de aceptar aquellos consejos que Don Quijote le daba a Sancho cuando le recomendaba humildad en la ensoñación del gobierno de la ínsula Barataria. Wir müssen ebenfalls die Bescheidenheit haben, den Rat zu akzeptieren, den Don Quixote Sancho Panza gab, als er in seiner Phantasie über die Lenkung der Insel Barataria Bescheidenheit empfahl.

isloteEn este contexto, la UE tiene un tamaño demasiado reducido para ser un islote aislado. In diesem Zusammenhang ist die EU zu klein, um eine isolierte Insel zu sein.

Dictionary