German-Spanish translations for kette

cadenaTodos los eslabones de esta cadena tienen que ser sólidos. Jedes Glied dieser Kette muss stark sein. No olvidemos que la solidez de una cadena depende de su eslabón más débil. Denken wir immer daran, dass eine Kette nur so stark wie ihr schwächstes Glied ist. Europa es como una cadena, lo mismo que lo son las Presidencias. Europa ist wie eine Kette. So ist es auch mit den Präsidentschaften.
collarNo se pueden encerrar los espacios naturales en la caja fuerte de un banco, como si fueran collares o títulos de acciones. Die Wildnis kann nicht in einem Banksafe verwahrt werden wie eine Kette oder ein Aktienpaket.

Dictionary