German-Spanish translations for maschine

máquinaEuropa no puede ser sólo una máquina. Europa kann nicht nur eine Art Maschine sein. Un ordenador no es más que una máquina, una herramienta. Ein Computer ist lediglich eine Maschine, ein Arbeitsgerät. Ahora hay una máquina con un operario. Jetzt macht das eine Maschine mit einem Arbeiter.
aviónYo estaba en ese avión, señor Corrie, y en efecto tomaré cartas en el asunto. Ich befand mich in dieser Maschine, Herr Corrie, und ich werde bestimmt schreiben. El avión fue rodeado por policías y se le dijo que no podía bajar del avión. Das Flugzeug wurde von der Polizei umstellt, und er wurde aufgefordert, die Maschine nicht zu verlassen. Según se me ha informado, parece ser que el avión se salió de la pista, pero todos se encuentran bien. Die Maschine ist wohl zu weit gerollt, so habe ich das verstanden, aber es geht allen gut.

Dictionary