German-Spanish translations for persönlich

• en persona
  La señora Blakey me ha dicho esto en persona. Dies hat mir Frau Blakey persönlich gesagt.
  Me siento muy orgullosa de haberla conocido en persona. Ich bin sehr stolz, sie persönlich gekannt zu haben.
• personal
  Se trata de una victoria personal para usted, lo sé. Es ist ein persönlicher Sieg für Sie, das weiß ich.
  Personalmente, no veo ningún tipo de inconveniente. Ich persönlich sehe da keine Hindernisse.
  Señor Presidente, permítame una observación personal. Herr Präsident, gestatten Sie mir noch eine persönliche Anmerkung.
• personalmente
  Yo me opuse a ello personalmente. Ich persönlich habe damals dagegen gestimmt.
  Yo personalmente recibo muchas de estas reclamaciones. Ich persönlich erhalte viele solcher Beschwerden.
  Personalmente, lo lamento mucho. Persönlich bedauere ich das sehr.

Related words

• Person