German-Spanish translations for regieren

gobernarQuieren gobernar Europa como una actividad secundaria. Sie wollen Europa nebenberuflich regieren. Gobernar mediante documentos políticos no es lo que necesitamos. Mittels Vorlagen zu regieren ist nicht das, was wir benötigen. Se ha dicho que gobernar es prever. Es gibt das Sprichwort: Regieren heißt vorausschauen!
mandar

regirLa transparencia debe regir el futuro. Transparenz muss in der Zukunft regieren.
reinarEl consumidor debe reinar en todas partes. Der Verbraucher muss überall regieren. Es el Rey de toda la Tierra y reinará por los siglos de los siglos. Er ist der König des ganzen Erdkreises, und er wird in alle Ewigkeit regieren und herrschen.

Dictionary