German-Spanish translations for reihenfolge

• orden
  En el orden cronológico, es decir, en el orden temporal. Chronologische Reihenfolge, zeitliche Reihenfolge.
  Hay un orden de las preguntas. Es gibt eine Reihenfolge für die Anfragen.
  Así facilitaremos un orden más lógico. So wird die Reihenfolge logischer.
• secuencia
  Pero el Parlamento Europeo no aceptará la lógica de esta secuencia. Das Parlament konnte der Logik dieser Reihenfolge jedoch nicht zustimmen.
  Mi decisión en cuanto a la secuencia en que debemos votar se basa única y exclusivamente en el orden cronológico y los precedentes que lo rodean. Meine Entscheidung bezüglich der Reihenfolge, in der wir abstimmen sollten, beruht einzig und allein auf der Reihenfolge der Eingänge und auf vergleichbaren Fällen.
  . – No hay una gran diferencia, pero preferimos la secuencia original y por consiguiente nos oponemos a cambiar el apartado 30. – Es macht zwar keinen großen Unterschied, aber wir bevorzugen die ursprüngliche Reihenfolge und deshalb lehnen wir die vorgeschlagene Umstellung von Ziffer 30 ab.

Related words

• Byte-reihenfolge
• alphabetische Reihenfolge
• die Reihenfolge ändern