German-Spanish translations for schlussanträge

conclusionesNo obstante, dichas conclusiones no pueden prejuzgar el propio juicio. Diese Schlussanträge können jedoch das eigentliche Urteil nicht vorwegnehmen. Sin embargo, las conclusiones no son favorables a las tesis sostenidas por la Comisión en dicha causa. Die Schlussanträge folgen allerdings nicht den von der Kommission in dieser Rechtssache vertretenen Ansichten. No quiero entrar en los detalles de este asunto ni de las conclusiones del abogado general, que tienen que ver con una cuestión de técnica jurídica muy precisa. Ich will nicht in die Details dieser Rechtssache und der Schlussanträge des Generalanwalts gehen, die ein sehr konkretes rechtstechnisches Problem betreffen.

Dictionary