German-Spanish translations for selbstverteidigung

autodefensaSeñor Presidente, Israel afirma que está ejerciendo su derecho a la autodefensa. Herr Präsident! Israel behauptet, das eigene Recht auf Selbstverteidigung auszuüben. Ateniéndonos a la ética cristiana rechazamos este último recurso de autodefensa. Auf der Grundlage der christlichen Ethik lehnen wir diese Selbstverteidigung als Ultima ratio ab. Estas armas se utilizan para autodefensa y no para controlar manifestaciones. Die Benutzung von Elektroschockgeräten zur Selbstverteidigung und zum Eingriff bei Ausschreitungen steht nicht in Frage.
defensa propiaIsrael ejerció su derecho a la defensa propia. Israel hat von seinem Recht auf Selbstverteidigung Gebrauch gemacht. La maquinaria de guerra israelí ha golpeado sin piedad con el pretexto de la defensa propia. Die israelische Kriegsmaschinerie hat unter dem Vorwand der Selbstverteidigung erbarmungslos zugeschlagen. El Estado tiene derecho a disponer de instrumentos de defensa propia, que son instrumentos en defensa de los propios ciudadanos. Der Staat hat das Recht auf Instrumente zur Selbstverteidigung, auf Mittel zur Verteidigung seiner Bürger.

Dictionary