German-Spanish translations for so oder so

en cualquier casoEn cualquier caso, desde el punto de vista de este Parlamento, habrá un presupuesto para el ejercicio 2008. Einen Haushalt 2008 wird es so oder so aus der Sicht des Parlaments geben. Me parece, señor Comisario, que en cualquier caso podría usted acabar en el tribunal si no lo cumple. Mir scheint, Herr Kommissar, dass sie sich so oder so letztendlich im Gerichtssaal wiederfinden werden, wenn Sie sich nicht an die Verträge halten.

Dictionary