German-Spanish translations for sprachlich

de las lenguasLa situación de las lenguas oficiales desde el momento de la ampliación demuestra que la Unión funciona correctamente y que no ha sufrido un colapso. Die sprachliche Situation ab dem Zeitpunkt der Erweiterung zeigt, dass die Union funktioniert – sie ist nicht zusammengebrochen. Asimismo, Eslovaquia ha firmado la Carta de las Lenguas Minoritarias, por lo que mantiene en gran medida la diversidad lingüística de todas las minorías en Eslovaquia. Des Weiteren hat die Slowakei die Charta der Minderheitensprachen unterzeichnet und erhält so in einem hohen Maß die sprachliche Vielfalt aller Minderheiten in der Slowakei.
lingual

lingüísticoQuiero llamar la atención sobre un problema lingüístico. Ich möchte auf ein sprachliches Problem hinweisen. El equilibrio lingüístico también se verá afectado. Auch in sprachlicher Hinsicht bleibt die Ausgewogenheit auf der Strecke. Sin embargo, una vez más, este debate lingüístico no figura en el orden del día. Diese sprachliche Debatte aber, ich wiederhole, steht nicht auf der Tagesordnung.

Dictionary