German-Spanish translations for steinbruch

canteraLo es, pero tenemos que evitar la tendencia a recurrir a él como cantera para financiar las nuevas tareas que irán surgiendo. Das ist richtig. Aber wir müssen der Neigung widerstehen, diesen Haushalt als Steinbruch zu benutzen für die neuen Aufgaben, die kommen. Yo creo que no se debe crear la impresión de que siempre se puede recurrir al presupuesto agrícola como una cantera cuando escasean los fondos en otros ámbitos. Ich finde, es darf nicht der Eindruck entstehen, als könnte man den Agrarhaushalt immer dann als Steinbruch benutzen, wenn es in anderen Bereichen knapp wird.

Dictionary