German-Spanish translations for stimme

vozÉsta es la voz de Europa, la voz del electorado. Das ist die Stimme Europas, die Stimme der Wähler. Debemos ser la voz de aquellos que ahora no tienen voz en Cuba. Wir müssen die Stimme derer sein, die heute in Kuba keine Stimme haben. Chipre tiene que hablar con una sola voz. Zypern muss mit einer Stimme sprechen.
votoPor eso, voto en contra del informe. Deswegen stimme ich gegen den Bericht. Voto a favor del informe del señor Casini. Ich stimme für den Bericht von Herrn Casini. Para nosotros se trata de "una persona, un voto" en lugar de "una acción, un voto". Unser Motto lautet: "Ein Mensch, eine Stimme " statt "eine Aktie, eine Stimme ".

Dictionary