German-Spanish translations for tauwetter

• deshielo
  – ¿Se atreve alguien a hablar de deshielo? . – Kann man es wagen, von Tauwetter zu sprechen?
  El resultado ha sido un deshielo en las relaciones que en la UE deberíamos apreciar. Das Ergebnis war ein Tauwetter in den Beziehungen, das wir in der EU begrüßen sollten.
  Para que haya una oportunidad a ese respecto, es necesario que haya cierta contención, que haya cierto deshielo, que haya alguna pausa en cierta retórica política que la ha rodeado. Um die Chancen in dieser Sache zu verbessern, bedarf es eines Stillstands, eines Tauwetters, einer Pause von einer bestimmten politischen Rhetorik, die dieses Thema umgab.

Related words

• Stauwerk
• Stauwehr
• Tauwerk