German-Spanish translations for urknall

• Big Bang
  También puedo asegurar específicamente a la Asamblea que no buscamos lo que algunas veces se denomina una "aproximación de big bang" . Gleichzeitig kann ich dem Hohen Hause versichern, daß wir nicht so etwas wie einen "Urknall-Ansatz " anstreben, wie er gelegentlich bezeichnet wird.
  No quieren un cambio tipo «Big Bang» ni quieren que se abandonen los contratos actuales, pero eso es lo que dice la posición común. Sie wollen keine Veränderung von der Wirkung eines Urknalls, und sie wollen auch nicht, daß die bestehenden Verträge aufgehoben werden, was aber die Folge des gemeinsamen Standpunktes wäre.

Related words

• Türknauf
• Türknopf
• Urknalltheorie