German-Spanish translations for verfahrensweise

políticaUsted conoce cuál es el procedimiento y proceso para fomentar las cuestiones de política exterior a escala de la Unión Europea. Das Vorgehen und die Verfahrensweise bei außenpolitischen Angelegenheiten auf der Ebene der Europäischen Union dürften bekannt sein. Comparto sus objeciones con respecto al procedimiento tan poco habitual que se ha seguido aquí para celebrar en esta Cámara un debate sobre política de competencia. Ich teile seine Einwände gegen die höchst ungewöhnliche Verfahrensweise im Hinblick auf die Durchführung einer Aussprache über die Wettbewerbspolitik hier in diesem Parlament.
procedimientoSeguiré el procedimiento correspondiente. Ich werde mich an die dafür vorgesehene Verfahrensweise halten. En mi opinión, es un procedimiento de lo más irregular. Meiner Meinung nach ist dies eine äußerst irreguläre Verfahrensweise. Le aseguro que me parece un procedimiento extraño. Das halte ich für eine eigenartige Verfahrensweise.

Dictionary