German-Spanish translations for verhaftung

arrestoEl secuestro y el arresto de periodistas deben terminar. Entführung und Verhaftung von Journalisten müssen ein Ende haben. Esto se desprende entre otras cosas del cierre obligatorio de más de 100 escuelas coránicas y el arresto de religiosos islámicos. Das ergibt sich unter anderem aus der Zwangsschließung von über 100 Koranschulen und der Verhaftung von vielen islamischen Geistlichen. En este contexto, la Comisión deplora el arresto de tres redactores nepaleses del periódico Kantipur. In diesem Zusammenhang bedauert die Kommission die Verhaftung von drei nepalesischen Redakteuren der Zeitung Kantipur.
detenciónUna detención más que se ha producido en Marruecos. Damit fand eine weitere Verhaftung in Marokko statt. La detención de Aung San Suu Kyi es totalmente inaceptable. Die Verhaftung von Aung San Suu Kyi ist völlig unannehmbar. Es más, las actividades de oposición en Irán pueden suponer la detención. Widerstand im Iran kann darüber hinaus zur Verhaftung führen.

Dictionary