German-Spanish translations for vervollständigen

• completar
  Señor Presidente, es para completar el texto de esta enmienda. Herr Präsident! Dies dient dazu, den Text dieses Änderungsantrags zu vervollständigen.
  Las propuestas recientemente presentadas por la Comisión completarán este marco legal. Die kürzlich von der Kommission eingereichten Anträge werden diesen rechtlichen Rahmen vervollständigen.
  También reconocimos la necesidad de completar la relación de problemas y oportunidades existentes. Wir erkannten auch die Notwendigkeit, die Liste bestehender Probleme und Möglichkeiten zu vervollständigen.
• cumplir
• perfeccionar
  De ello resulta que debemos aprovechar la segunda década del euro para perfeccionar la Unión Económica y Monetaria reforzando sus órganos políticos, tanto interna como externamente. Deshalb müssen wir das zweite Jahrzehnt des Euro nutzen, um die Wirtschafts- und Währungsunion zu vervollständigen, indem wir ihre politischen Gremien sowohl intern als auch extern stärken.

Related words

• vervollständigt
• Vervollständigung
• vervollständigend