German-Spanish translations for verwechseln

confundirCorremos el riesgo de confundir causa y efecto. Wir laufen Gefahr, Ursache und Wirkung zu verwechseln. Pero no debemos confundir rapidez con precipitación. Allerdings darf man Geschwindigkeit nicht mit überstürztem Vorgehen verwechseln. Además, no debemos confundir el statu quo con la estabilidad. Und wir sollten auch nicht den Status Quo mit Stabilität verwechseln.
confundirseEl derecho a ser diferente no debería confundirse con la imposición de la igualdad. Das Recht auf Andersartigkeit ist nicht mit erzwungener Gleichheit zu verwechseln. En realidad, mi función no debería confundirse con la del Presidente de la Comisión. Allerdings ist meine Rolle nicht mit der des Präsidenten der Kommission zu verwechseln. Esta es su definición de desarrollo, que no debe confundirse con nuestra concepción del desarrollo Dies ist ihre Definition von Entwicklung, die nicht zu verwechseln ist mit unserem Konzept von Entwicklung.

Dictionary