German-Spanish translations for wandeln

cambiarStefan George, el gran escritor alemán, dice que el futuro pertenece a los que son capaces de cambiar. Stefan George, der große deutsche Literat, sagte einst: "Herr der Zukunft ist, wer sich wandeln kann'". Sabemos que no vamos a modificar, cambiar o trastocar el sistema chino de un día para otro. Wir wissen, dass wir das chinesische System nicht von heute auf morgen wandeln, ändern, umstoßen können. Son imprescindibles el cambio de mentalidad de los hombres, el abandono de tradiciones seculares y la disposición y la voluntad de cambiar. Unumgänglich sind das Umdenken der Männer, der Abschied von angejahrten Traditionen und die Bereitschaft, sich wandeln zu wollen.
caminar
deambular
divagar
errar
transformarEl año pasado, China demostró al mundo entero, mediante la organización y celebración de los Juegos Olímpicos, que es un país capaz de transformarse y de sorprender al mundo. Im letzten Jahr hat China durch die Organisation und Veranstaltung der Olympischen Spiele der gesamten Welt gezeigt, dass es ein Land ist, das sich wandeln und die Welt in Staunen versetzen kann.

Dictionary