German-Spanish translations for äußere

exteriorDebemos dar una dimensión exterior a Eurojust. Wir müssen Eurojust eine äußere Dimension verleihen. Mi tercera observación se refiere a la dimensión exterior. Dritte Bemerkung: die äußere Dimension. ¿Qué entendemos por seguridad interior o exterior? Was ist innere, was äußere Sicherheit?
externoSomos más lentos al interior y más expeditivos para dar una respuesta rápida a problemas externos. Wir sind intern am langsamsten, und schneller bei raschen Reaktionen auf äußere Herausforderungen. No se trata de asuntos internos, son asuntos externos de la mayor importancia. Es geht hier nicht um innere Angelegenheiten, es geht um höchst wichtige äußere Angelegenheiten. No se deben poner en duda los logros del pueblo ucraniano por factores internos o externos. Die Errungenschaften des ukrainischen Volkes sollten durch äußere oder innere Faktoren nicht angezweifelt werden.

Dictionary