German-Swedish translations for an einem strang ziehen

• dra åt samma håll
  Jag hoppas att alla EU-medlemsstater kommer att dra åt samma håll.Ich hoffe, dass die EU-Mitgliedstaaten hier an einem Strang ziehen.
  Presidenten och premiärministern måste äntligen dra åt samma håll, annars spelar de tigrarna i händerna.Der Präsident und der Premierminister müssen nun endlich an einem Strang ziehen, andernfalls arbeiten sie den Befreiungstigern in die Hände.

Related words

• Man kann einem nackten Mann nicht in die Tasche greifen
• an einem seidenen Faden hängen
• an einem Bankett teilnehmen
• an einem Haar hängen
• an einem anderen Ort
• an einem Ort heimisch werden
• man kennt den Herrn an seinem Stiefelschaft
• lang einem armen Mann nur in die Tasche
• jemandem seinem Schicksal überlassen