German-Swedish translations for angelegenheit

• angelägenhet en
  Fallet Shalit är vår angelägenhet, en europeisk angelägenhet.Der Fall Shalit ist unsere Angelegenheit, eine europäische Angelegenheit.
  Detta är verkligen en viktig angelägenhet.Dies ist eine wirklich ernste Angelegenheit.
  Våld är inte en intern angelägenhet.Gewalt ist keine häusliche Angelegenheit.
• affär en
  Den andra parten i denna affär är min regering.Der zweite Hauptbeteiligte in dieser Angelegenheit ist meine Regierung.
  Att ansöka om och erhålla patent är en dyr affär.Patentanmeldung und Patenterteilung sind eine kostspielige Angelegenheit.
  Hur som helst lär oss denna affär också en läxa inför framtiden.Diese Angelegenheit enthält auch eine Lehre für die Zukunft.
• ärende ett
  Det var ett mycket svårt ärende.Es war eine schwierige Angelegenheit.
  Det här är inte bara ett tekniskt ärende.Es ist nicht nur eine technische Angelegenheit.
  Detta ärende har fått en tråkig utveckling.Diese Angelegenheit hat eine beklagenswerte Entwicklung genommen.
• sak en
  Detta är ytterligare en viktig sak.Das ist ebenfalls eine wichtige Angelegenheit.
  Det handlar här alltså om en mycket allvarlig sak.Mithin geht es hier um eine sehr ernsthafte Angelegenheit.
  Det är en extremt komplicerad sak.Es ist eine äußerst komplizierte Angelegenheit.
• business
• fråga en
  Vi måste titta närmare på denna fråga.Wir müssen uns näher mit dieser Angelegenheit befassen.
  Vi kommer inte att överge denna fråga.Wir werden diese Angelegenheit nicht vernachlässigen.
  Detta är en viktig politisk fråga.Sie sind eine bedeutende politische Angelegenheit.

Synonyms

• Ding
• Sache

Related words

• anliegen