German-Swedish translations for ausgestattet

utrustaFiskeflottan bör utrustas med fångstmetoder som är mer selektiva.Die Flotte muß mit Fangeinrichtungen für eine immer selektivere Fischerei ausgestattet werden. Här måste kommissionen såsom fördragens väktare utrustas med befogenheter.Die Kommission muß hier als Hüterin der Verträge mit Kompetenzen ausgestattet werden. Rättssalarna kommer uppenbarligen fortfarande att behöva utrustas för videokonferenser.Natürlich müssen die Gerichtssäle noch mit Videokonferenzgeräten ausgestattet werden.
utrustadVi är utrustade med instrument och en mängd åtgärder.Wir haben uns mit Instrumenten und einem vollständigen Maßnahmepaket ausgestattet. För tio år sedan var 1 200 av dem utrustade för oljeuppvärmning.Vor zehn Jahren waren davon 1 200 mit Ölheizungen ausgestattet. Europeiska unionen är utrustad med en stadga för de grundläggande rättigheterna.Die Europäische Union ist mit einer Charta der Grundrechte ausgestattet.

Dictionary