German-Swedish translations for auslaufen

gå utFru kommissionsledamot! Ni betonar alltid att befintliga mjölkkvoter kommer att gå ut 2015 enligt detta system.Frau Kommissarin, Sie betonen immer, dass die bestehende Milchquote in diesem System 2015 auslaufen wird. Vi var tvungna att gå ut eftersom röklarmet hade gått.Vi gick ut och tog en promenad i det vackra vårvädret.
löpa utEKSG-fördraget kommer att löpa ut inom kort.Der EGKS-Vertrag wird in Kürze auslaufen. Det andra systemet kommer att löpa ut den 31 december 2011.Das zweite Schema soll am 31. Dezember 2011 auslaufen. Denna ovisshet har ökat på grund av att 2005 års samförståndsavtal snart kommer att löpa ut.Tatsächlich wird diese Unsicherheit mit dem anstehenden Auslaufen der gemeinsamen Absichtserklärung aus dem Jahr 2005 immer noch größer.

Dictionary