Swedish-German translations for gå ut

• ausgehen
  Sie dürfen nicht allein ausgehen, keine Schulen besuchen, ihre Gesundheitspflege ist praktisch unterdrückt. De får inte gå ut själva, inte besöka några skolor, deras hälsovård är praktiskt taget undertryckt.
• abgehen
• ablaufen
• ausarbeiten
• Auslaufen
  Frau Kommissarin, Sie betonen immer, dass die bestehende Milchquote in diesem System 2015 auslaufen wird. Fru kommissionsledamot! Ni betonar alltid att befintliga mjölkkvoter kommer att gå ut 2015 enligt detta system.
• beenden
• erlöschen
• herausgehen
• hinausgehen
  Wenn wir morgen mit großer Mehrheit für die Verfassung stimmen, werden alle hinausgehen und auch dafür kämpfen. Om vi får en stor majoritet för konstitutionen i morgon kommer alla att gå ut och slåss för den.
  Ich bitte die Abgeordneten, beim Hinausgehen über die Notausgänge den Anweisungen des Sicherheitspersonals des Hauses ruhig und diszipliniert Folge zu leisten. Jag uppmanar ledamöterna att lugnt och ordentligt följa anvisningarna från husets säkerhetspersonal och gå ut via nödutgångarna.
• kommen aus
• verfallen

Examples

• Vi var tvungna att gå ut eftersom röklarmet hade gått.
• Vi gick ut och tog en promenad i det vackra vårvädret.
• Inför valen går en del partiarbetare ut och knackar dörr.
• Den här mjölken gick ut förra veckan.
• Erbjudandet går ut den sista december.

Related words

• lägga ut
• fråga ut
• logga ut
• bygga ut
• dryga ut
• slänga ut
• gå utför
• jaga ut
• flyga ut