German-Swedish translations for bedauerlicherweise

ack
beklagligtvisBeklagligtvis blev denna punkt kvar.Bedauerlicherweise wurde dieser Artikel nicht gestrichen. Beklagligtvis är detta för närvarande bara en from önskan.Bedauerlicherweise ist das gegenwärtig aber nur ein frommer Wunsch. Det har beklagligtvis skett under ert ordförandeskap.Das ist bedauerlicherweise unter Ihrem Vorsitz geschehen.

beklagtligtvis
nog
Beklagligt nog har ni tigit ända tills nyligen.Bedauerlicherweise haben Sie bis eben geschwiegen. Tråkigt nog besvaras denna fråga i samma stund som den ställs.Bedauerlicherweise ist mit der Fragestellung die Frage auch schon beantwortet. Sorgligt nog har inte alla medlemsstater förstått det ännu.Bedauerlicherweise haben das noch immer nicht alle Mitgliedstaaten begriffen.
tråkigtTråkigt nog besvaras denna fråga i samma stund som den ställs.Bedauerlicherweise ist mit der Fragestellung die Frage auch schon beantwortet. Det känns tråkigt att fördomsfullheten har stärkts i denna debatt.Ich bin der Meinung, dass dieses Vorurteil in dieser Debatte bedauerlicherweise verstärkt wurde. Hans inlägg i gårdagens debatt var också en enda stor klagolåt, tråkigt nog.Seine Intervention in der Debatte gestern war denn auch ein großes Lamento, bedauerlicherweise.
tyvärr
Men tyvärr är detta inte fallet.Bedauerlicherweise ist dem nicht so. Tyvärr kan jag inte vara uttömmande.Bedauerlicherweise kann ich nicht alles hervorheben. Tyvärr finns det inget enda nummer.Bedauerlicherweise gibt es keine einheitliche Nummer.