German-Swedish translations for beleg

beläggettInga som helst belägg framförs till stöd för detta upprörande påstående.Für diese ungeheuerliche Behauptung wird absolut kein Beleg angeführt. Det finns belägg för det här fenomenet, och det har gett upphov till de svårigheter vi nu ser.Dieses Phänomen, für das es Belege gibt, führte zu den uns bekannten Schwierigkeiten. Allt behöver inte baseras på hälsopåståenden om det inte finns vetenskapliga belägg för det.Nicht zu allem müssen gesundheitsbezogene Angaben gemacht werden, wenn es keine wissenschaftlichen Belege dafür gibt.
kvittoett
Brukar du behålla kvitton du får när du handlar?Om du sparar kvittot gäller öppet köp i en månad.På kvittot brukar det alltid stå vilka varor man har köpt, datum, klockslag samt summan som betalats in och moms.

verifikatProjekt godkändes utan tillstånd från styrekonomen, bidrag utbetalades utan verifikat.Die Genehmigung von Projekten erfolgte ohne Sichtvermerk des Finanzkontrolleurs, Beihilfen wurden ohne Belege ausgezahlt.

Dictionary