German-Swedish translations for beobachterin

iakttagareen
betraktareenEU får inte fortsätta att vara en passiv betraktare av det iranska samhällets ojämna kamp mot regimen.Die Europäische Union darf nicht weiterhin eine passiver Beobachterin dieses ungleichen Kampfes der iranischen Gesellschaft gegen das Regime sein. Hur tror du att en utomstående betraktare skulle uppfatta dig?Hur skulle en betraktare i flygplanet uppfatta fallrörelsen?

observatörenJag känner det fortfarande som om jag är något av en observatör.Ich fühle mich auch selbst ein wenig wie eine Beobachterin. Emellertid har vi inte i egenskap av observatörer bidragit till FN: s allmänna budget.Allerdings trägt sie als Beobachterin nicht zum Gesamthaushalt der Vereinten Nationen bei. – Mina damer och herrar! Jag är glad över att ha fått vara observatör under den på nytt genomförda andra omgången i presidentvalet i Ukraina.Meine Damen und Herren, ich freue mich, dass ich Gelegenheit hatte, die Neuauflage der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine als Beobachterin zu verfolgen.

Dictionary