German-Swedish translations for bestürzt

bestörtJag är bestört över att ni inte är bestört.Ich bin bestürzt darüber, daß Sie nicht bestürzt sind. Herr ordförande! Jag blir bestört när jag läser den sortens information i nederländsk och utländsk press.Über solche Berichte in der niederländischen und ausländischen Presse bin ich bestürzt. Jag är bestört över ECB:s häftiga angrepp på sysselsättningspakten.Bestürzt bin ich über die heftige Schelte der EZB am Beschäftigungspakt.
förskräcktJag blev framförallt förskräckt över fru Randzio-Plath idé att vi faktiskt borde värva skolbarn som stormtrupper i detta blixtanfall för europropaganda.Besonders bestürzt bin ich über den Vorschlag von Frau Randzio-Plath, daß wir Schüler sozusagen als Stoßtrupp für diesen Euro-Propagandafeldzug einsetzen sollten. Varen icke förskräckta.

handfallen
häpenÄven om kommentarerna om Guantánamo Bay gladde mig är jag lite häpen över CIA.Obgleich ich mich über die Äußerungen zu Guantánamo Bay freue, bin ich etwas bestürzt über das CIA-Problem. Publiken var häpen över underbarnets prestationer.Hon var häpen och förvirrad.
omtöcknad

Dictionary