German-Swedish translations for bis zum jetzigen zeitpunkt

hittills
Hittills har EU reagerat på ett korrekt sätt, framför allt vad gäller riktade sanktioner.Bis zum jetzigen Zeitpunkt hat die Europäische Union angemessen gehandelt, insbesondere was gezielte Sanktionen angeht. I det aktuella fallet - låt mig stryka under det - så har vi i de fakta som vi har stött på hittills inte hittat något som berättigar en sådan åtgärd.Im vorliegenden Fall stellen wir - wie ich betonen möchte - in den bis zum jetzigen Zeitpunkt eingegangenen Informationen keinerlei Anhaltspunkte fest, die ein solches Vorgehen rechtfertigen würden. Detta innebär att alla hittills har gjort sin plikt med stor ansvarskänsla och inom den tillåtna tidsramen.Das bedeutet, dass bis zum jetzigen Zeitpunkt alle ihre Pflicht mit großem Verantwortungsbewusstsein und fristgerecht erfüllt haben.

Dictionary