German-Swedish translations for den kopf schütteln

• skaka på huvudet
  Här kan jag verkligen bara skaka på huvudet.Da kann ich wirklich nur den Kopf schütteln.
  Man kan skaka på huvudet åt detta, men det är så det ligger till.Sie können ruhig den Kopf schütteln, aber das ist die Realität.
  Ni kan gott skaka på huvudet, herr Watson, men det vore bättre om ni bad om ursäkt.Herr Watson, Sie können natürlich gerne den Kopf schütteln. Besser wäre es jedoch, wenn Sie sich entschuldigen würden.

Related words

• Schmalkaldener Mohrenkopf
• jemanden vor den Kopf stoßen
• den Nagel auf den Kopf treffen
• den Kopf in den Sand stecken
• den Kopf in den Nacken werfen
• den Nagel auf den Kopf treffen.
• den Kopf waschen
• den Kopf verlieren
• den Kopf hängen lassen