German-Swedish translations for einschlagen

driva
På hans kontor låg drivor av papper.Flotten låg och drev ute på havet.Ungdomarna var ute och drev på stan.
falla
Hon föll från nedersta våningen, men fick inga allvarliga skador.Jag är trädets vän. Därför äter jag bara fallen frukt.Efter två veckors belägring föll staden till ockupanterna.

gravera
karva
ristaKan du ta och rista ut mattan?Hela bilen rister.
slå inJag hoppas att parlamentet skall slå in på den vägen.Ich hoffe, daß das Parlament diesen Weg einschlagen wird. Vi bör definitivt inte slå in på den vägen.Diesen Weg sollten wir unter keinen Umständen einschlagen. Det är denna väg också Bryssel måste slå in på, herr talman.Das ist der Weg, Herr Präsident, den Brüssel auch einschlagen muss.
slå in påJag hoppas att parlamentet skall slå in på den vägen.Ich hoffe, daß das Parlament diesen Weg einschlagen wird. Vi bör definitivt inte slå in på den vägen.Diesen Weg sollten wir unter keinen Umständen einschlagen. Det är denna väg också Bryssel måste slå in på, herr talman.Das ist der Weg, Herr Präsident, den Brüssel auch einschlagen muss.
slå nedMen jag håller helt och hållet med er. Vi - både parlamentet och kommissionen - måste slå ned på rådet!Aber ich stimme Ihnen voll und ganz zu. Wir beide - Kommission und Parlament - müssen auf den Rat einschlagen!

slå sönderHan slog sönder skåpet när han blev arg.
slå tillJag slog till honom då han var så jävla jobbig.Om man får chansen att köpa en sådan dator så billigt, så måste man nästan slå till.
ta i hand på
vika upp