German-Swedish translations for erlernen

läraen
Vi behöver nya sätt att lära oss demokrati.Wir brauchen neue Wege, Demokratieverständnis zu erlernen. I flera länder finns en tendens att undervisning i främmande språk helt enkelt har kommit att betyda att lära sig engelska.In vielen Ländern ist der Trend zu beobachten, dass das Erlernen einer Fremdsprache zunehmend gleichbedeutend ist mit dem Erlernen des Englischen. Att lära sig ett främmande språk är ju nyckeln till integration.Das Erlernen einer Fremdsprache ist nämlich der Schlüssel zur Integration.
lära sigAtt lära sig ett främmande språk är ju nyckeln till integration.Das Erlernen einer Fremdsprache ist nämlich der Schlüssel zur Integration. I flera länder finns en tendens att undervisning i främmande språk helt enkelt har kommit att betyda att lära sig engelska.In vielen Ländern ist der Trend zu beobachten, dass das Erlernen einer Fremdsprache zunehmend gleichbedeutend ist mit dem Erlernen des Englischen. Fri rörlighet är ett sätt att lära sig om demokrati och se hur det fungerar.Freizügigkeit ist ein Weg, um Demokratie zu erlernen und sie in Realität zu sehen.

studera
Jag menar att inte bara minoriteterna bör vara tvungna att studera majoritetsspråket, utan även vice versa.Ich bin der Ansicht, dass nicht nur die Minderheiten die Sprache der Mehrheitsbevölkerung erlernen sollten, sondern auch umgekehrt. Ett politiskt initiativ för en varaktig lösning på kurdfrågan återstår fortfarande, däribland verkliga möjligheter att studera och använda det kurdiska språket.Eine politische Initiative für eine dauerhafte Regelung der Kurdenfrage einschließlich realer Möglichkeiten, die kurdische Sprache zu erlernen und zu gebrauchen, steht jedoch noch aus. På grund av EU:s förändrade nationella språkliga mångfald instämmer vi i förslaget att skapa fler flexibla möjligheter att studera åtminstone två språk.Auch den Vorschlag, flexiblere Möglichkeiten für das Erlernen von mindestens zwei Sprachen zu schaffen, können wir in Anbetracht der neuen sprachlichen Vielfalt in der EU nicht ablehnen.