German-Swedish translations for explizit

• explicit
• öppen
  Lämna inte kylskåpsdörren öppen.
  Dörren stod öppen.
  Vissa finner öppen alkoholförtäring störande.
• utförlig
  Artikel 9, som den står i kommissionens skrivelse, är mycket tydlig och utförlig på den punkten och får av den anledningen absolut inte försvagas.Artikel 9 im Entwurf der Kommission ist in diesem Punkt sehr explizit, spricht eine deutliche Sprache und darf wirklich nicht verwässert werden.
  Det var en mycket utförlig användarmanual.
• uttrycklig
  Vi har alltså inte fört någon uttrycklig diskussion om narkotikapolitiken.Wir haben also keine explizite Debatte über die Drogenpolitik geführt.
  I den nya budgetramen finns det en uttrycklig möjlighet till det för första gången.In der neueren Perspektive ist dies explizit erstmals möglich.
  Ingen uttrycklig hänvisning görs till överlåtbara individuella rättigheter.Tatsächlich wird nirgendwo explizit auf übertragbare individuelle Rechte hingewiesen.

Related words

• explizieren
• Explikation
• Explikatur