German-Swedish translations for gedeihen

• frodas
  Vi måste komma ihåg att det räcker med att goda män och kvinnor tiger för att ondskan skall frodas.Wir dürfen nicht vergessen, dass das Böse nur dann gedeihen kann, wenn rechtschaffene Männer und Frauen schweigen.
  Så länge det finns ett samhällsekonomiskt system som bygger på vissa människors utnyttjande av andra, kommer brottsligheten att leva och frodas.Die Kriminalität wird also so lange blühen und gedeihen, wie das auf der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen gegründete sozioökonomische System existiert.
  Målet är dock inte bara att de små och medelstora företagen ska kämpa vidare, utan snarare att de ska kunna frodas och växa sig starka.Das Ziel besteht jedoch nicht nur darin, dass die KMU weiter bestehen, sondern dass sie gedeihen und kräftig wachsen können.
• blomstra
  Fria demokratier kan inte blomstra utan pressfrihet.Freie Demokratien können ohne Pressefreiheit nicht gedeihen.
  Vi vill att insekter och vilda växter skall blomstra på vår landsbygd.Wir möchten, dass Insekten und Wildpflanzen in unseren Landschaften wachsen und gedeihen.
  EU måste helt enkelt agera mer konsekvent om det ska blomstra.Europa muss sich ganz einfach kohärenter auftreten, wenn es gedeihen soll.
• trivas
  Jag trivs som fysiker.
  Hon trivdes aldrig som hyresgäst.

Related words

• Gedeih
• Gedeihstörung
• auf Gedeih und Verderb
• unrecht Gut gedeiht nicht