German-Swedish translations for gegenüberstellung

jämförelseen
Jag anser att denna jämförelse mellan arbetstillfällen i industrin och användning av giftiga ämnen för vilka det finns alternativ är fullständigt opassande.Ich halte diese Gegenüberstellung von Arbeitsplätzen in der Industrie und der Verwendung von giftigen Substanzen, die substituierbar sind, für völlig unangemessen. Ett av de konkreta resultaten av denna samordningsprocess har varit rådssekretariatets utarbetande av en teknisk jämförelse mellan EU-förslaget och Europarådets text.Eines der konkreten Ergebnisse dieses Koordinierungsprozesses war die Ausarbeitung einer technischen Gegenüberstellung des EU-Entwurfs und des Europaratstextes durch das Ratssekretariat.
konfrontationenSedan skedde en konfrontation, och majoriteten vann.Und dann kam es zu einer Gegenüberstellung, und die Mehrheit hat gewonnen. Det handlar inte om konfrontation mellan olika europeiska modeller utan helt enkelt om att vara effektivare.Es geht hier nicht um die Gegenüberstellung verschiedener Modelle von Europäismus, sondern einfach um eine höhere Effizienz.

Dictionary